De l’art de forger son caractère – Bénéficier de conseils

La réussite ou la ruine d’un pays dépend de la grandeur et de la sagesse de son dirigeant. Un dirigeant éclairé écoute les conseils de tous bords, un mauvais dirigeant n’écoute que ce qui lui plait. Etre ouvert à toutes les remarques permet d’être toujours plus clairvoyant. N’écouter que ses courtisans rend aveugle et stupide.
Rouleau 44: Qian Fu Lun

Les grands dirigeants ont toujours prêté une oreille attentive aux conseils de leurs ministres loyaux et francs, en prenant soin d’éloigner les flatteurs et les courtisans. Pourtant, l’Histoire donne de nombreux exemples de gouvernements déchus, car les ministres loyaux et honnêtes étaient écartés alors que les flatteurs étaient récompensés et favorisés. Il est toujours plus facile d’écouter des compliments plutôt que des conseils sincères.
Rouleau 23: Hou Han Shu, Vol.3

Un dirigeant éclairé s’inquiète d’être entouré de flatteurs qui ne critiqueront jamais ses erreurs. Il permet à son entourage de lui parler sans détours et prend note des critiques. Il écoute ses conseillers qui lui parlent avec franchise même lorsqu’ils se trompent.
Rouleau 49: Fu Zi

L’empereur Shun déclara: » Si j’ai fauté, aidez-moi à corriger mon erreur. Ne soyez pas affables devant moi, et critiques en mon absence. » Pour bien gouverner, il faut encourager les gens à oser prendre la parole et critiquer ouvertement. Ainsi il est possible de distinguer le vrai du faux et de connaitre le fond des problèmes.
Rouleau 44: Qian Fu Lun

Un dirigeant qui accepte volontiers les critiques fera prospérer son pays, alors que celui qui n’aime écouter que les compliments le conduira vers le chaos et la déchéance. Le premier fera de moins en moins d’erreurs et en sera récompensé, alors que le second ne réfléchira jamais sur son comportement et s’enfoncera dans les problèmes.
Rouleau 28: Wu Zhi, Vol.2

En voyant les conseillers intègres être déshonorés et les ministres qui osaient parler être écartés, l’entourage du roi savait que celui-ci commettait une erreur, mais gardait le silence. Une nation court un grand péril lorsque plus personne n’ose s’exprimer.
Rouleau 19: Han Shu, Vol.7

Confucius dit: « un bon médicament est amère mais efficace. La franchise est dure à entendre mais utile. Les rois Tang et Wu firent prospérer leurs pays car ils savaient écouter les critiques de tous bords. A l’inverse, les rois Jie et Zhou, tels des tyrans, n’écoutaient que les compliments et cela causa leur perte. »
Rouleau 10: Kong Zi Jia Yu