Le Qunshu Zhiyao est une compilation de conseils, de méthodes, et de notes
historiques retraçant les succès et les échecs des gouvernements impériaux de la Chine. il recouvre des siècles de pensée politique chinoise, et nous offre des principes de gouvernance précieux qui ont non seulement contribué à la grandeur de l’empereur Tang Taizong (600-649 ap. J.-C.) et du règne glorieux de Zhenguan, mais qui restent également d’actualité pour les dirigeants contemporains. A l’attention du grand public, cette compilation représente une source d’inspiration pour le développement personnel, la vie de famille et les relations sociales.
Le Qunshu Zhiyao est un recueil de citations issues de la littérature classique, couvrant un total de 65 livres compilés en 50 rouleaux/volumes
Cette version du Qunshu Zhiyao 360 se divise en six chapitres.
Chaque chapitre se compose de sous chapitres qui abordent des points clés. Nous espérons que cette édition permettra aux lecteurs de saisir l’essence du Qunshu Zhiyao.
Un point à noter ici est que le terme « dirigeant » dans la version originale en chinois est neutre. Le masculin est utilisé pour la traduction, pour permettre une meilleure cohérence et pour tenir compte des normes de la Chine ancienne, où le gouvernement était surtout composé d’hommes.