Liens d’amitié 交友

L’amitié entre hommes de bien est pure comme de l’eau de roche. L’amitié entre hommes de peu est visqueuse et enivrante comme une liqueur. Bien que peu excitante, l’amitié entre hommes de bien leur bénéficie mutuellement, alors que celle des hommes de peu s’avère souvent néfaste.

Rouleau 7: Li Ji

Côtoyer des personnes vertueuses est comme se détendre au milieu de fleurs. Après un certain temps, leur parfum s’atténue, comme si l’on en faisait partie. Côtoyer des personnes vicieuses est comme se trouver dans une pièce nauséabonde. Au bout d’un moment, l’odeur n’est plus insupportable, comme si elle faisait partie de nous. Un gentilhomme choisit donc toujours ses amis et les endroits qu’il fréquente avec discernement.

Rouleau 10: Kong Zi Jia Yu

Confucius dit: » nos amis se divisent en deux catégories, ceux qui nous sont bénéfiques et ceux qui nous sont néfastes. Se lier d’amitié avec des personnes honnêtes, charitables et cultivées est bénéfique. A l’inverse, une amitié avec des personnes sans principes, des flatteurs ou des manipulateurs peut nuire à notre vertu. »

rouleau 9: Lun Yu